I recently bought Rogue Trader and I like what I read so far. The background is great and I really want to play in the universe of WH40k. Prefering sandbox style games, this is much more to my liking than Dark Heresy. But I'm not entirely sure whether I want to use the game system or not.
A couple of questions to WH system veterans:
How long does an average combat last? Is a lot of book keeping and rules referring involved or does it play fast? (I really can not tell, the whole action mechanics seem similar to D&D 3E but I read somewhere the WH rules would be faster...)
How well does the system handle companions? I see scenarios where the Arch Militant takes a number of soldiers with him, the Explorator some drones etc.
How hard is it to create new creatures and NPCs?
I am thinking about using the Savage Worlds mechanics instead, but the RT mechanics seem to have a lot of great details I do not really want to miss. All those critical hit tables etc seem to be so much fun
Is it a good system for a game on a monthly basis or is it to complicated?