I basically used my Arrer Boyz to gun down my opponent's entire battlefield (save for units with toughness) a couple of turns last game, because I had a Big 'Uns out, allowing me to continually use the Arrer Boyz without killing them.
But I felt like I was doing something wrong, like it wasn't legal for some reason. Arrer Boyz says that if thier ability is used they TAKE one damage. It all comes down to what TAKE means in the game. If a unit TAKES damage, does that mean it gets assigned, then applied, allowing Big 'Uns to prevent the once-wounded Arrer Boyz to survive their ability infinitely, or does TAKE damage mean the damage is instantly applied, by-passing toughness. Does damage only get assigned, then applied if it's combat damage, or does damage from tactics and other cards get assigned first, then applied as well?

? Page 13 talks about how Toughness kicks in during the Apply Damage step.
!