Looks like an accidental pre release in the french player cards.
Finally able to get them all translated and stuff.
Some absolute incredible cards here..
><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<

><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<
Aquinnah
Level 3
Cost 4
Icons: Willpower, Agility
Ally
Reaction. When an enemy attacks you, exhaust Aquinnah and deal 1 horror to her: Deal that enemy's damage to an enemy at your location, instead. (You still take horror dealt by the attack.)
><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<
Try and retry (Try and Try Again?)
Level 3
Cost 3
Icons: Willpower
Reaction. After you fail a test, if one of your skill cards was committed to the test, exhaust Try and Retry and return that Skill card back in your hand.
><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<
The Red Gloved Man
Level 5
Cost 2
Icons: Wild
Ally
Fast. When The Red Gloved Man enters play, choose 2 of your skills, treat the value of these skills as 6 while he is in play. 4/4 health/sanity. Discard after the next Mythos phase.
><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<

><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<
Spell of protection
Level 5
Cost 1
Icons: Willpower, Wild
Fast. Play when you draw a non-weakness treachery card.
Cancel that card's revelation effect and discard it. Then, take 1 horror..
><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<
Shrivelling
Level 5
Cost 3
Icons: Will, Fight, Fight
Arcane Slot. Spell. 4 charges. Fight: Uses Willpower. +3 Willpower for this test. +2 damage if succeed. 2 horror if Skull, Tablet, Elder Thing, Autofail, Cultist.
><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<
Dr William T Maleson
1 Cost
Icons: Willpower
Ally
Reaction. When you draw an encounter card, exhaust Dr William T Maleson and place one of your clues on your location. Cancel the draw of the card and shuffle it back in the encounter deck. Then, draw another card from the encounter deck
><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<
Decrypt Reality
Level 5
Cost 4
Icons: Intellect, Intellect, Willpower
Investigate: The difficulty of this test is equal to the highest one from all revealed locations in play. If you pass, discover one clue from all locations in play
><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<

><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<
Tommy Gun
Level 4
Cost 5
Icons: Fight, Fight
Object. Armed. Firearm. Illicit.
Uses (4 ammunition).
Spend 1 ammo: Fight. You can spend any number of additional actions when you make this attack. You gain +2 for this attack for each action you spend (including the cost of that ability). This attack inflicts +2 damage. (I seem to have seen an S at the end.)
2 hands
><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<
Gold Pocket Watch
Level 5
Cost 2
Icons: Willpower, Wild
Object. Relic.
Exceptional. ( costs 8 XP and it's limited to 1 per deck.)
When a phase begins, remove from the game The Gold Pocket Watch: skip this phase.
When a phase ends, remove from the Gold Gusset Watch: repeat this phase.
><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<
Monster Slayer
Level 5
Cost 5
Icons: Fight, Wild
Expert.
Combat. If this attack is successful against a non-Elite enemy, this enemy is defeated.
><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<
Lightning Gun
Level 5
Cost 6
Icons: Intellect, Fight
(3 Uses)
Action : Fight. Spend 1 resource. You get +5 combat for this attack. This attack deals +2 damage.
><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<><>o<
Vicious Blow
Level 2
Icons: Fight, Fight
Trained. Expert.
If this skill check is successful during an attack, this attack inflicts +1 damage (+2 damage instead on success with a difference of 2 or more).
_________________________________________________________________________________________________
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
_________________________________________________________________________________________________
Very hard to read the top row of cards!
Edit: i was able to translate the top row of cards now
and i couldn't believe what i read when i saw Gold Pocket Watch... 8 XP for a game-breaking effect. i love it.
Edited by iGniGhted
Updated Translations