Hello, just a quick question, a player aiming 2 times with 2 maneuvers before shooting would use his own strain or the ship mechanical strain?

thanks a lot

Their own; only additional "Pilot" manoeuvres will cost System Strain.