make 2 slots, one that will fit fin bases and one for pin bases.

You can have it rest upon the ID token at the back of the ship's fin/pin, but have a cutaway in the design to have the pin clearly visible.

I think a semi-symmetrical 'butterfly' design would be better

If you can nail these concerns, sign me up for 12.