I tried to search for this topic and hunted around the forums, but didn't find a similar post (though I'm sure there must be some).

Is there anywhere we can find the rules online? I want to have my teammates read the rules so they can be informed when we play.

There is no official online version of the rules. Players have to buy the box - or share.

"That is a bad idea. I think so, and so does Cassian." -K2SO

I loaded mine up to google drive and shared it with my group just so they can all be up to speed on day one. I'd share it with you but I am unsure if that is something FFG allows.

Just have whoever owns it in the group you will be playing with scan it and upload to google drive. They can then send you a link.