I will frame my question as a series of actions.
Theoretically I have Raymus on Tantive IV. Ahsoka is on a Pelta within distance 1-5.
I reveal the command dial (let's say squadron) for the Tantive IV. Raymus activates giving the squadron token to Tantive IV. I use Ahsoka to swap the token for something else (say engineering), then trigger the Tantive IV ability after she has changed it (her text says "ship may gain one command token of any type") and then slip that to the Pelta. I then use Tantive IV to slip token to the Pelta. Next I take the token from the command dial, and use Tantive IV to send that to the Pelta as well.
Does that series of effects work as I think it does?
I ask because I'm trying to make a fleet where turns 1-2 I can load up the Pelta with tokens, without losing BCC from the flotillas (2 in the list), and without Garm. Ideally I get a bunch of tokens onto the Pelta right away, using Ahsoka to generate the proper command tokens I need for the rest of the game to fuel "All Fighters, Follow Me!"