So I played this objective in a game last night. Here's the objective card for reference:

The question that came up is if the objective token is right on the line of a ship's firing arc, is that objective token double-arc'd? Meaning that the number of dice that you could attack with is the total of both the dice pools from the two hull zones. We assumed this was the case, but I'm not 100% sure. I was also using a Lambda shuttle to place the objective token in that very spot for one of my ships in one case.