How about this as a way of making ships more survivable:
When you're hit in vehicle combat, you may make a (difficulty Average?) Pilot roll (modified as usual by Handling). For every success, you may turn one point of hull damage from the attack into a point of strain for the pilot (not strain to the ship). Probably disallow minion pilots from using this rule.
Just throwing this out there... does it sound like it would work?