When grievous kills off a character and takes the thermal detonator then rolls its special will the thermal detonator go into his discard pile or the original owners? Or is it removed from play entirely?

It goes to its owner's discard pile.