On page 14 of the rules book (base game) it says "Sometimes monsters appear as the result of a location or gate encounter . ................However, these monsters never remain on the board after the encounter is resolved. Return to cup."
So, I get the part about location monster encounters but I have no idea what a monster gate encounter is. I hope I haven't been missing anything with this. I know you have Other World encounters and monsters can appear there but what is a gate encounter?