I believe it's a clear no, but could not find a word for it in the manual .

nope.

Only way in the game currently to repair squadrons is by flying them onto the station.

No but that sounds like an interesting upgrade card.