Here's a simple little java-based game aid you can use to quickly generate random items. There are more than 15,000 possible results, and you get five at a time. What I recommend is that you cut-and-paste your favorite results to create your own list of items that you'll be ready to hand out as loot. Some of these items might even give you ideas for scenarios or NPCs.

Anyway, here's my Random Treasure Generator updated for WFRP3. Enjoy:

http://www.outworld-studio.com/html/treasure-generator-v301.htm