LOL German version of Lightweight Frame has a serious translation error....

By shotbyscott, in X-Wing

The card actually reads when attacking instead of when defending .....

15492257_10154848063431983_4300982760912

So German Tie bombers with Proton Rockets, is now better than other countries Tie bombers with lighter frame :lol:

So German Tie bombers with Proton Rockets, is now better than other countries Tie bombers with lighter frame :lol:

Worse because when I attack and have more attack dice than the defender has defence dice they can add a defence dice. And that costs me 2 points.

Phi. You still need to learn Padawans,

Polish Palpatines can change all dice in a roll not just one :D

So German Tie bombers with Proton Rockets, is now better than other countries Tie bombers with lighter frame :lol:

Nope. LF doesn't change your AGI.

:P

Phi. You still need to learn Padawans,

Polish Palpatines can change all dice in a roll not just one :D

I need a copy of this :)

As a German who prefers the original English cards and uses only the English terms while playing , which sometimes confuses my opponent, and u can see i am not a native English speaker, i just can say :

Ahh, this makes my day!!!

HO HO HO merry Christmas .

Edited by Smaeks

As a German who prefers the original English cards and uses only the English terms while playing , which sometimes confuses my opponent, and u can see i am not a native English speaker, i just can say :

Ahh, this makes my day!!!

HO HO HO merry Christmas .

Where are you based ....

Frankfurt is to far away from Karlsruhe to play , but we have a store tournament tomorrow , u may join us .

I could give u the data.

Edited by Smaeks

actually the real translation allows you as the attacker to roll an additional green dice during your attack... quite funny

so new game mechanic to throw mixed dice ;)

Edited by Taiowaa

actually the real translation allows you as the attacker to roll an additional green dice during your attack... quite funny

so new game mechanic to throw mixed dice ;)

correct but I though it was funnier to say i spent 2 points so you can roll extra green dice :)

Heh. You roll an extra green, you get an eyeball, when attacking you can spend focus to turn eyeballs to hits.

IT WORKS. IT TOTALLY WORKS.

Yeah.

Heh. You roll an extra green, you get an eyeball, when attacking you can spend focus to turn eyeballs to hits.

IT WORKS. IT TOTALLY WORKS.

Yeah.

Naaa I spend a focus and it ads an evade taking one hit away. its called fly very casual

Epic Fail... oder epos fehlschlagen

Jawohl

Major Rhymer, Prockets, Extra Munitions - let's do this!!

Phi. You still need to learn Padawans,

Polish Palpatines can change all dice in a roll not just one :D

That's OP. Who knew table top games had bugs and exploits like this. Off to go purchase a plane ticket to Poland so I can buy a Polish Imperial Raider. :P

Major Rhymer, Prockets, Extra Munitions - let's do this!!

Lightened Frame doesn't increase Agility. Rhymer would still only roll 4 dice with Proton Rockets.

And even if it did increase agility, that would be from the dice he rolled, which means it's too late to add any.

Phi. You still need to learn Padawans,

Polish Palpatines can change all dice in a roll not just one :D

Now when you sit down for a match against Imperial Aces, you need to ask, "Is the Palp Polish?"

Epic Fail... oder epos fehlschlagen

Jawohl

The german phrase would be something like "totales/episches scheitern", if this interests you.

Actually, the German phrase would be "epic fail". It's not like anyone actually translates this.

Actually, the German phrase would be "epic fail". It's not like anyone actually translates this.

You're right, i should have written a german translation would be.

I am wondering about this failure. Where do they translate these cards? Stil in the US, using Google Translate or something? :D