Mental Tools acts as "the right tool for the job" for anything involving Mechanics checks.
Does this mean that it can be used to refine raw materials without needing any added devices? Can a character refine and cast metal with his bare hands (and without a forge)? Likewise, could a handful of sand be shaped into formed glass?