Hotshot Copilot (crew upgrade)
No restrictions
Cost: 4
Text (corrected translation):
When attacking with your primary weapon, the defender must spend one foucs token if possible/able.
When (you are) defending, the attacker must spend one foucs token if possible/able.
Correction: Referring to the German translation of the "Captain Kagi" pilot card it's quite likely that it's rather "able" than "possible".
Correction II: Referring to the German translation of "Advanced Targeting Computer" I'm pretty sure it's "When attacking with your primary weapon..."
From Rulesreference: Page 11
• A ship can spend a focus token even if it did not
roll any Focus results.
From FAQ 4.2.2
Spending Tokens
When attacking, players may spend target locks and choose to reroll 0 attack
dice. Additionally, players may spend a focus token even if they do not roll any
Focus results. When defending, players may spend focus tokens even if they do
not roll any Focus results and may spend evade tokens to add evade results in
excess of the number of hit and critical hit results
Can Hot-Shot Co-Pilot force a Defender,
that rolls 0 Green Dice (VCX or Deci)
to spend his Focus?