I've always wondered that if the reimagined BSG had been named anything but BSG and was a unique sci fi franchise...would anyone have cared about it at all?
This is obviously a very hypothetical situation, but I think it would have made it MORE successful. I don't think a majority of it's fans were people in love with the original, just people who loved good sci-fi and/or good drama. I know it was hard to convince people to watch it because of the name. They either associated it with the corny original, or thought it was a silly star trek type show.