As per title, if I have Ezra on Keyan's B-Wing, can I change a focus to a crit from Ezra and then spend the Stress token to change every other focus to hit?

Yes. The both trigger in the same step, so you choose the timing.