Does anyone know exactly what the mobile app does? Does it create viable single player sessions?

Wrong forum, the app is for 2nd edition. And yes, everyone knows what app does. You may want to read https://www.fantasyflightgames.com/en/news/2016/7/28/a-haunting-atmosphere/