One thing I'm wondering, is if you can purchase skills outside of your career's starting skills? and if you can, do you do it at a the advancement cost of getting non career skills?

No, right now it reads that you can only purchase career skills - the only way you could end up with non-career skills would be from your racial template.