His text reads (assumptions in brackets)

"During your activ[ation,] you may choose 1 [friendly squad at] distance 1-2. That [squadron may] attack, even if it h[as already attacked this round.]"

If this is correct, double-tapping Imperial squadrons may become a thing.

Edit: it just occurred to me that I should have titled this thread "Lambda Ace 'Colo[nel Sanders]'"...

"may become"

*Looks at Yavaris*

Colonel Jendon most likely.
http://xwing-miniatures.wikia.com/wiki/Colonel_Jendon

I'm leaning toward Colombo

Edit: it just occurred to me that I should have titled this thread "Lambda Ace 'Colo[nel Sanders]'"...

I was thinking this guy, Vader and Soontir. With a Squadron command, they move and hurt something, he moved up Presumably Vader attacks again, shoot Vader due to escort taking damage from Soontir. Nice and self contained for around 40 points. And if its on a ship, your looking at predumably 2 blue (I bet Shuttle's have a blue anti ship) and 2 Black from Vader. Pretty good damage for pretty cheap.

It's likely COLONEL JENDON

From X-wing:

At the start of the Combat phase, you may assign one of your blue target lock tokens to a friendly ship at Range 1 if it does not have a blue target lock token.

So this guy helps other fighters shoot up ****.

I'm thinking ianediger's game text is pretty close to the real deal.