Can somebody help me find the thread and post where it is clarified if multiple schematics (gained through a Triumph on the crafting roll) can apply on a single item?

That would have been the episode of the Order 66 podcast on Special Modifications.