Ok after reading the achillus assault I noticed a description of a tyranid rebirth ship that seems like it'd make a good target for a deathwatch raid. In fact it might be mire than a deathwatch rakd, I could see this as a rare but vital "Joint op" With the adeptus mechanicus. The AM sends some adeptus bioligus tech priests and a retinue of servitors to assist\defend them.
The mission is to gather data about how the rebirth ship recieves 'real time' telepathic feed from tyranid 'individuals" and imprints this data onto a physical clone of the organism, effectively resurrecting it when it dies. (We know it should be called a ressurection ship but battlestar galactica copped that term.)
If possible the mission is meant to find and secure a 'blank' tyranid organism waiting to have the mind of a deceased tyranid individual loaded into it to effect ressurection. Such could provide vital insight into how the tyranid hive mind operates.
So, ideas for this? First off Iassume that hellfire ammo is free and basically all you can carry for this mission. The admech will be arrogant and disdainful to most dw members but tolerable towards techmarines.
I know there's a wargear tthat lets players avoid detection by tyranids for a time. That gets issued. Any other ideas?