I cam across this little gem on youtube.

Was this anyone in this community? The painted figures are exquisite as the customer describes.

I believe that they come from Paint My Little World. They post on reddit sometimes and, as you say, they are unbelievably good painters.

This page is the one where they show the pictures of them painting each individual mini from the video you posted in stages.