Armada is throwing a huge monkey wrench in your diagram because Wave 3 and Wave 4 are REALLY kinda the same wave, so it really messes with the data. it makes it seem like they've released two entire waves within 24 hours of each other, which we all know isn't actually true.
What is ALSO throwing off the data is X-Wing's supplemental releases. Inbetween waves we had Aces packs, Huge Ship packs, veterans packs, and lately even fluff products like dial upgrade kits and colored bases. So it keeps the game feeling more fresh when there is SOMETHING new on the shelf every other month. (more or less).
Yes, this is a big part of why Lyreaus' analysis misses the mark.
There are several challenges facing the project:
(1) Who cares if X-Wing or Armada has a faster or more dense release schedule? Why on god's green Earth does it matter?
(2) They are not commensurable (apples to oranges): what the hell are we comparing?
- Waves: this, as quoted above, makes little sense and doesn't apply to a lot of X-Wing products. Does the Gozanti/Transport "wave" count as 1 while X-Wing Wave 6 counts as 1 (even though Wave 6 featured five new ship packs plus a Scum pack which released models but included new versions of four existing ship types)?
- New products: this would mean Armada Wave 3 counts as "two" while X-Wing Wave 6 counts as "6," while it also means dial upgrade packs, dice packs, colored bases, campaign packs, star-mats, and all the rest should count. Who counts star mats? X-Wing, because the first were made before Armada existed?
- New ship models: this would mean only products that are new ship models would count, but then does not include the CR90, Neb, Vic, CorCamp, Scum & Villany, Reb Aces, Imp Aces, Imp Veterans, and Heroes of the Reistance packs
- New cards: this would mean 'repackages' of existing ships count as new releases, but then should we compare the number of new cards per set? If we did this, reprinted upgrades or upgrades featured across multiple sets wouldn't count. An X-Wing ship typically features 4-6 new and novel pilots you might use the ship as (your model can be Soontir, Phennir, Fel's Wrath, Saber Pilot, Avenger Pilot, OR Alpah Pilot), as opposed to Armada's two-variants per ship, even across re-releases. Does this matter? It's more variety and more things to test with each X-Wing ship.
- etc. etc etc ...
So the issues are really two-fold. First, it's not clear how to do a comparative analysis that is most accurate despite the non-commensurability of the two games' releases. Second, even if we could, why really bother?
That being said, I found HERO's graphical analysis, while pretty basic, to be more accurate and meaningful.