This is how I think it works, but I've had others tell me this is wrong.
1. If a ship (unstressed) reveals a red maneuver it will receive a stress BEFORE its perform action (thus no action this turn)
2. If a ship (stressed) reveals a green maneuver it will clear the stress BEFORE its perform action step (and thus get an action(s) this turn)