I modified Sonya's post to clarify she is looking at the lifeless crystals. She is assuming killing the Gatekeeper was not the key to opening the holocron and if it was it is probably not something they want to keep around.
Is there a chance anyone hears the human in the airlock?