Troop transports aren't made for comfor like some SUV. They are packed like sardines. And there's plenty of room in between those engines in that pic, just look at all those people in the background, they could all fit!
It does bother me that the TIE's top hatch was split in that model, but hopefully that's just a mock up and the real deal is more like that standard bomber/gt hull.





