Was wondering which system you'd run games based on this concept?

What concept are you talking about?

Would you run a game inspired by Lego Star Wars Free maker Adventures using the Force & Destiny RPG?

So they're based on the Wheel or a similar space station running a business as they hide their search for information, artefacts and training in their force abilities?

I would start with the Business rules from Far Horizons. Adventures set around the business would come up anytime the obligation is triggered. Beyond that, you would run the main plot as normal.