The "up to a max of 3" only refers to the agility ability correct?
If, for some crazy reason, I wanted to run N'dru with Opportunist, Prockets, and stealth device, and all other conditions are met, I would get to roll 5 for the Prockets +1 for opportunist +1 for N'dru ability for 7 red dice, yes?
Just want to make sure the ruling on the card doesn't override other abilities and its 5 max no matter what