When activating a group in skirmish, do I need to finish one models activation before moving on to the next? Or can I move one storm trooper, move the next, then begin to attack with them.

You activate a group by indicating the group, then activating each figure in that group in the order of your choosing. You cannot split an activation. Only one figure can be ever activating at a time.

The same applies to campaign, of course.