From what we know so far, the Mobile Firing Arc works like an Auxilary Firing Arc which you can move to point left, backwards, right or if you really, really want, forwards. The Mobile Arc can be switched to any quadrant with a Rotate Arc action. At low PS this means you can be arc dodged: at any PS repositioning the arc frequently costs action economy.
As it's a firing arc I'm fairly sure R1-2 does not trigger Autothrusters.
So, if I were to houserule mobile arcs onto the YT-1300 and VT-49 how do you think it would affect them in terms of balance and in terms of enjoyment?