A friend of mine who knows him says he's too cool for dogfights, he belongs in a star destroyer.
While I generally agree with this...I do point out Thrawn is different than most Imperials, there was an EU story having Thrawn disguise himself as Jodo Kast in order to make one of his schemes work...I could see him on a Raider or Decimator in order to make a plan happen.