Does his ability activate when docked to the Ghost/Gozanti?

Nope. Docked ships aren't in play, and their upgrades don't have any effect on the game.

As soon as you undock, all their abilities and upgrades become active. Until then, they don't exist within the game.