Shattered Schemes quest text error?

By Atom4geVampire, in Descent: Journeys in the Dark

Break it down

... If he does and the objective token adjacent to the door is not revealed, he tests Awareness. If he passes, reveal the objective token adjacent to that door. Then regardless if that hero tested or not , he may test Might or Knowledge. If he passes ...

This text doesn't seem to make a lot of sense, or am I understanding this wrong? Shouldn't it be 'if that hero passed or not'?

Could you PM me the complete text of the paragraph before? This may not be a typo.