To call X-Wing itself Pay To Win isn't helpful: of course it is: you have to buy it to play it in the first place.
This is why I find the argument that X-Wing is pay-to-win to be ridiculous. It's like arguing Rebellion is a pay-to-win game because I have to buy the game in order to play and therefore win.