Update. So this quest becomes a lot more manageable when you add another player. A dedicated quester combined with a swarm deck cleared this in 3 rounds.