OK...it say that on a rigtheous success the player "rolls an additional die of the same type that generated the righteous success". The only die that has the righteous success is the yellow die...seems a bit weird that they would phrase it that way...it reads as if there was another type of die that supplied a righteous success!
so maybe its not a question, just a thought!