If you have a unit with Scout ability.

Can that unit attack a empty Burning Zone in order to survive combate and take a card from their opponents hand?

Yes, and yes again because text too short to post!

I didn't think you could actually...

Boze said:

You can, nothing prevents attacking burning zones for just this reason. FAQ even covers attacking burning zones.