The funny thing is that you don't even need psychic powers as an explanation here. Memory isn't perfect. It's clouded and influenced by the stories we tell ourselves about our lives, and full of contradictions and interpretation. Leia could be telling the absolute truth as far as she knows, yet be mistaken about the facts. That's nothing special, that's how humans work.