Do the auxiliary firing arcs on ships like the Firespray, the Ghost or the Hound's Tooth count as 'an attacker's firing arcs'. Or do Autothrusters just concern themselves with the primary arc from the front of a ship?

Autothrustrs is negated by any firing arc, not just primary arcs.

Thanks