We had a situation yesterday where Dengar landed on an asteroid and the enemy ship was in arc.

Obviously Dengar couldn't attack but once the enemy attacked him is it possible for Dengar to retaliate?

No. You cannot shoot at all when you are on an asteroid.