If a small ship is hit by a tractor beam.
can you put this ship out of the play area.

No. The Rules Reference states that you can't barrel roll or boost if it would make the ship leave the play area. And while the Tractor Beam rules do make an exception to allow you to BR/boost your opponent's ship onto an obstacle, they don't make a specific exception for leaving the map.

Pan is correct! Questioned answered.