Looking at the rules he uses Fly/Drive to move his speeder from Close range of the cantina to one range band away (Short) as he is at speed 1 and used the required 2 maneuvers.
The bad guys are a turn behind him and appear at the Cantina door, looking for their target. The hero is now at Short range. According to page 239 he is "several dozen kilometers away" and well out of sight, sound and reach. (say 36 or maybe 48 km away, you choose)
Wait wait, hold up. That reads like you're using Planetary Scale range in lieu of Personal Scale range. Short range in personal scale is still a conversational distance - you can converse without having to raise your voices. Certainly the Hero is well within blaster range for even the crappiest shot.
I agree that range bands are a little nebulous and require extra thought to wrap one's head around. Heck, I even asked one of our fancy graphic artists around here to make a first person view of range, which I cannot locate now of course.
I may be recalling incorrectly, but I believe that all Personal Scale range bands take place within Planetary Scale's "Close" range band.
Edited by themensch