It has nothing to do with intent. It has everything to do with the basic rules of the game. During your activation, you can only attack once, unless something explicitly says otherwise. Battlefield Leadership doesn't do that.

You're simplifying too much.

There is no limit in the number of attacks per activation in Imperial Assault.

deleting snarky comment,