Mist Hunter could easily have granted you a ca non slot and dictated it must be filled with a tractor beam. But they didn't, because you only need a slot when you build your squad.
I also was on the side that argued losing the droid should lose you the talent. But is it that far fetched that some pilot distinguished himself and thereby earned a named astromech?