This makes it sound like there is a more fleshed out item creation rules set some place outside of the edge of the empire book. Is that correct? Is an edge of the empire version what we should expect from the new technician book coming out in a few months?
I don’t know what’s coming in the technician book, but I imagine it will look something like what we see for armor crafting in F&D.
As I see it, the difference here is like what we see between the original lightsaber as statted in EotE, versus the more nuanced version we see in F&D.
Can you use the rules in F&D to create a lightsaber that is as good as, or better than, what is found in EotE? Absolutely. But you have either the fully modded “standard” lightsaber from EotE or the one with more bells and whistles that you hand-built using the rules in F&D. You don’t mix and match those systems.
For me, likewise with the armor crafting rules.