A Firing Arc includes the Width of the line. That means that adjacent Arcs share the line as part of their respective Arcs.
So, on each previous picture I showed, the attack range is measured through the arc line which is of both arcs simultaneously. Thus you are measuring through the arc of a non defending hull zone just by touching the line.