The Mechanicus work for everyone, in all layers of Imperial society,
from the lowliest garbage recycling plant; up to the loftiest spire of a wealthy noble house;
from the most mundane cargo freighter; and out to the most gigantic battlecruiser.
They maintain the machinery of most all Imperial organizations.
(All names are random, insert your campaign notes at will)
So they might see all kinds of things, good and bad,
as they make their rounds and maintain or fix machinery that is everywhere.
Because everyone everywhere needs water, air, power, sanitation, vox, etc.
Not to mention more complex needs such as gravity, force domes, terraforming, etc.
They see the heresy of House Avendorf, they see the hard work of House Bendix.
They notice the hoarding of the Mining Guilds, they see the graft of the Arbites Prefect.
They see the true faith of Cardinal Champlain, and the despair of Colonel Destromp.
They observe xeno-tech in the hands of RT Exidine,
and they see the stirrings of chaos in the faculty of a schola,
or observe the sheltering of xenos in the outskirts of a hive.
---------------------
Now having said all that, my topic for debate is this: How often do they blab ?
Can the Inquisition expect the Ad-Mech's cooperation ?
Do the mechanicus ever expose 5th columnists ?
Do the machines of criminals get maintained as well as good citizens ?