Just a few stubs of ideas for future campaigns - would be nice to gather a bunch of these...
High Combat
A Hive Fleet arrives at the edge of the Koronus Expanse - presaged by omens, reports of the shadow in the warp, trouble with genestealers on established worlds, fleeing unknown xenos ships from beyond and sightings of the tyranid obsessed Inquisitor from the Calixis Ordo Xenos.
Deathwatch units might be sent from the Jericho Reach in an odd twist, local Marine chapters may be rapidly mobilised, as the enemy becomes known even rival/warring Rogue Trader houses may be forced into unlikely alliances to defend.
Potentially this can be played as a series of sector defence / fleet battles or on a smaller scale recovering essential materials/ sacred artifacts / people from a world under attack.
In general its probably not a great sector for Tyranids to attack - too many dead worlds and some with unwholesome threats even tyranids probably ought to avoid like Yuvath worlds and the weirder stuff - a heavily depleted hive fleet may well founder in the sector if opposed in an organised way.